🎙 講座内容
🔸 漫画を読んで理解しよう
まずは原作『먼작귀』を読み、キャラクターや物語の特徴をチェック。
韓国語が読める方なら、セリフのニュアンスもしっかり把握できます。
🔸 翻訳に挑戦！
実際にセリフを日本語に翻訳。
言葉の選び方や、キャラクターの雰囲気をどう表現するか学びます。
🔸 発表＆交流タイム
翻訳した文章をみんなでシェアして、感想や工夫点を話し合い。
翻訳力だけでなく、表現力も磨ける時間です。
🎯 こんな人におすすめ！
✅ 韓国語の読解力を生かして翻訳に挑戦したい人
✅ 漫画やキャラクターが好きな人
✅ 自分の日本語表現力を磨きたい人
